Ролевая игра с ИИ на русском: род, «ты» и «вы», готовые завязки

Язык задаёте вы, а не приветствие

Каждый персонаж открывает сцену приветствием на английском. Это просто завязка: модель подхватывает язык ваших сообщений. Напишите «*Стряхиваю снег с капюшона и стучу в дверь* Есть тут кто живой?», и следующий ответ придёт по-русски, вместе с описаниями и репликами.

Если в начале проскочит фраза на английском (чаще всего после совсем короткого сообщения вроде «ну?»), напишите вне роли: «(OOC: дальше отвечай только по-русски)». Обычно хватает одного раза. А вот интерфейс останется английским: кнопки, меню и справка не переведены, а функция чтения вслух использует английские голоса, так что русский текст лучше читать глазами.

Скажите модели, кто вы: от рода зависит половина текста

В русском прошедшее время и прилагательные меняются по роду: «я вошёл» или «я вошла», «ты пришёл» или «ты пришла». Модель не знает, кого вы играете, пока вы ей этого не покажете, и в первых ответах может угадать неправильно. Самое простое — сразу написать фразу, где род виден: «*Я устало опустилась на скамью у очага*». Ещё надёжнее — одна строка вне роли:

• «(OOC: мой персонаж — женщина, обращайся ко мне в женском роде)»
• «(OOC: я играю мужчину, наёмника по имени Арсений, ему тридцать)»
• Если ваш герой не человек или вам нужна особая форма обращения, опишите её одним предложением. Модель держится за прямое указание лучше, чем за собственные догадки.

Если персонаж всё-таки ошибся, не переписывайте сцену: поправьте вне роли и играйте дальше. То же касается имени, возраста и внешности вашего героя — всё, что важно, лучше сказать в первых двух сообщениях. Подробнее о том, как описать себя в истории, рассказывает гайд о персоне (на английском).

«Ты» или «вы»: переход как сюжетный поворот

Генерал, которая отказалась от выкупа за вас, графиня в замке посреди метели, эльфийская королева — с такими персонажами начинайте на «вы». Первое «ты», которое у них вырвется, станет сценой само по себе. Если хотите, чтобы персонаж держал дистанцию как можно дольше, скажите это вне роли один раз; иначе он подстраивается под ваш тон.

Оформление тоже копируется: действия в звёздочках и реплики без знаков, или прямая речь через тире, как в книге. Пишите грамотно и с нормальной пунктуацией, и ответы будут такими же. Одно действие, одна реплика и одно намерение в сообщении дают персонажу материал на целую сцену, а голое «и что дальше?» заставляет его гадать.

Готовые завязки: скопируйте и отправьте

• С Countess Vasilisa Dragomir, графиней-вампиром почти двух с половиной метров ростом, к чьему замку вас занесла метель: «*Протягиваю к огню замёрзшие руки* Простите за поздний визит. Камин внизу уже горит — вы кого-то ждали?»
• С General Isveta Kroll, Ледяным генералом, которая трижды отвергла выкуп за вас: «*Не сажусь, хотя она указала на стул* Три выкупа, генерал. Скажите прямо, чего вы хотите взамен.»
• С Azrael, королём демонов, которого вы вызвали по книге без последней страницы: «*Отряхиваю мел с колен* Так. Кажется, я ошиблась направлением. Где выход и почему ты так довольно улыбаешься?»
• С Queen Sylvara, королевой эльфов, которая впервые за двести лет принимает человека: «Ваше величество, я ждал три дня. Позвольте сказать главное, пока вы не решили отправить меня домой.»

Заметили «ошиблась» и «ждал»? Это и есть подсказка о роде, встроенная прямо в отыгрыш.

Долгие истории и свои персонажи

Персонаж видит около 61 000 токенов переписки разом — этого хватает, чтобы деталь из первой ночи всплыла через десятки сцен. Истории по умолчанию сохраняются в аккаунте, и их можно продолжить с другого устройства; любую историю можно переключить в режим Unsaved. По ходу игры растёт уровень связи с персонажем, а у глав появляются названия.

Хотите своего героя — откройте создание персонажа и напишите описание и приветствие по-русски, добавив в конце строку вроде «Говорит по-русски, сдержанно, на „вы“». Карточки SillyTavern и Chub (PNG или JSON) тоже импортируются. Переносите только своих персонажей или тех, чьи авторы не против.

Частые вопросы