Practice a language with AI roleplay (and get corrected)
Updated
Write to a character in the language you are learning and they answer in it, so ordering a drink or chatting about your day becomes practice with nobody watching. Choose an everyday scene, tell the AI your level, and ask for corrections out of character, such as (OOC: fix my two biggest mistakes after your reply). On UnsavedAI, characters reply in the language you write; read-aloud voices are English.
Try it now, free, no account neededStart a story with Ivy HartwellLate-night café owner who listensWhy a scene works better than a drill
Textbook exercises ask you to produce a sentence for no reason. A scene gives you a reason: you are hungry, you are late, someone asked you a question and is waiting. That pressure, gentle as it is, is what makes words stick. You also meet vocabulary in the situation where you will need it, not in an alphabetical list.
The other half is that mistakes are free. No waiter sighs, no classmate laughs. You can try a tense you are unsure of, get it wrong, and try again two messages later.
Pick a scene that matches your level
- Beginner: greetings, ordering, prices, the weather. Ivy Hartwell's late-night café is ideal: she asks how your day was, offers a drink and talks about books, all slow and kind.
- Lower intermediate: small talk and simple stories. With Kiko Aoyama, you run a tiny ramen shop and she is your regular, so you take orders, mention closing time and ask about her night.
- Intermediate: the past tense and feelings. Sam Rivers sits by a cabin fire full of shared memories, which is a natural place to say what happened last summer and how you felt about it.
- Advanced: arguing and persuading. Haggle with Lilith, whose market answers every question with a price, or ask the Narrator for a market in Lisbon where the fruit seller talks fast.
Tell the AI your level
Without guidance a character writes at a native level, which can bury a learner. One note in your first message fixes that. Write it in the language you are practising, because a note in English can pull the reply back into English:
(OOC: Soy principiante, nivel A2. Usa frases cortas y el presente, por favor.)
You can also hand over a word list: "(OOC: use these words naturally in the scene: la cuenta, el recibo, la propina.)" The character will work them into the story, and you will see each one used in a real sentence.
Three ways to get corrections
- A short list after each reply. Best when you want to learn fast and do not mind a small break in the story.
- Recasts. Ask the character to use the correct form naturally in their answer without pointing it out, the way a patient friend would. The scene never stops.
- A review at the end. Play for fifteen minutes untouched, then ask: (OOC: stop the story and list the five most useful corrections from my messages, each with the fixed sentence.)
Here is the first style with Ivy, for a Spanish learner:
You: *Me siento junto al radiador.* "Estoy muy cansado. Hoy he trabajado mucho y mi jefe era enfadado." (OOC: corrige mis errores al final.)
Ivy answers in Spanish, brings you something warm, asks about the boss, and adds at the end: "mi jefe estaba enfadado": estar, because being angry is a passing state. One fix, in context, right when you care about it.
Corrections are usually right on common grammar, but the AI can miss nuance or be wrong about a regional usage. Check anything surprising in a dictionary or with a teacher.
Good to know before you start
The site's menus are in English, but characters reply in the language you write in, and you can switch mid-story just by writing in a different one. Read-aloud voices are English only, so this is reading and writing practice, not pronunciation. If you get stuck on a word, put the English in brackets and keep going; the character will usually supply it back to you. For a language other than your own from the very first line, start with a gentle opener and translate it.
Questions people ask
Which languages can I practise?
Characters reply in whatever language you write. Widely spoken languages tend to read most naturally; less common ones work too but can sound stiffer.
Can I hear how words are pronounced?
Not here. Read-aloud voices are English only, so pair this with audio from a course or a native speaker.
Can this replace a class?
It is best as extra practice: lots of real sentences, written at your own pace. A course or teacher still gives you structure and checks the things an AI might miss.


